2176 Ｊ－イナリサーチ 2019-11-28 14:00:00
SAGE HEALTHCARE PTE LTD.との代理店契約締結に関するお知らせ [pdf]
2019 年 11 月 28 日
各 位
長 野 県 伊 那 市 西 箕 輪 2 1 4 8 番 地 1 8 8
株 式 会 社 イ ナ リ サ ー チ
代 表 取 締 役 社 長 中 川 賢 司
（コード番号：2176）
問い合わせ先: 執行役員 総務部長 野 竹 文 彦
電 話 番 号 0 2 6 5 ( 7 2 ) 6 6 1 6
SAGE HEALTHCARE PTE LTD.との代理店契約締結に関するお知らせ
株式会社イナリサーチ（以下「当社」という）は、医薬品開発に対する非臨床試験の営業拡大
を目的として、シンガポールの SAGE HEALTHCARE PTE LTD.（以下「SAGE」という）と代理店契約
を締結することを本日決定いたしましたので、お知らせいたします。
１．市場の将来性
シンガポールは、かつてより世界の大手製薬企業から医薬品及び医療機器の臨床試験が集まる
国として知られており、大学、ベンチャーを中心に国内での新薬の開発も行われております。
併せて、東南アジア周辺諸国の医薬品や医療機器の開発地としての役割も担っており、開発品
の評価試験や開発情報などが集約するハブとしての役割もあるものと認識しています。
しかしながら同国内には非臨床試験 CRO が少なく、大半の非臨床開発は欧米等の他国に委託
されております。
SAGE はシンガポール及び周辺東南アジア諸国における、医療機器や医療検査サービスなどの
販売会社であり、グローバルに医療機器開発の受託サービスを展開する NAMSA（本社、米国）
とのパートナーシップ関係があり、長年の経験を積んだ非臨床開発コンサルタントの協力体制を
持っています。
当社は、SAGE を代理店として、シンガポール及び周辺東南アジアの顧客から非臨床試験全般
を受託することで、同社と相互補完的な関係を構築し、同国の医薬品開発の取り込みを図ってま
いります。
SAGE の概要は次の通りです。当社との資本関係、人的関係、従前までの取引関係、関連当事
者への該当はありません。
SAGE
（１）名称 SAGE HEALTHCARE PTE LTD.
26, Sin Ming Lane, #06-126/127, Midview City, Singapore
（２）所在地
573971
Irene Kun
（３）代表者の氏名
Dr. Bryan Tan
NAMSA, iM3, IDEXX を始めとする医療関連企業を対象とし
た、医療機器、開発サービス、診断サービス等の、シンガポ
ール及び東南アジア諸国への販売代理業務。
（４）事業内容 販売依頼企業の特定の関心領域に対する専門的かつ効果的な
サプライチェーンの構築、マーケティング及び販売活動の実
施。
現在は医薬品の非臨床試験の販売拡大に力を入れている。
（５）設立 2017 年 11 月 3 日
２．代理店業務開始日
2019 年 11 月 28 日より開始
３．今後の業績への影響
2020 年 3 月期の当社の業績に与える影響は軽微であると見込んでおりますが、今後の業績に
影響を与えることが判明した場合は、速やかにお知らせいたします。
以 上